個人輸入・商業輸入ガイド

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

┗ 英文メール事例集 | サイトに不具合があり注文できない

Title:Regarding problem with an order

Dear Customer Support, 

I tried ordering the following product from your website today but couldn't make it.
I think there ware some problems on your website.
The following is the details.

Item Number: 01234 
Product Name: xxx 

The URL of the page that I had problems was:

http://www.xxxxxxxxxx.com/xxxxx/xxxx.html


I am still interested in ordering the product from you. 
Please let me know if the bugs fixed. 
 

Kind Regards.
氏名



件名:注文に関する問題について

ご担当者様

本日、ウェブサイトから次の商品を注文しようとしましたが、注文できませんでした。
ウェブサイトに問題があるようです。
下記詳細です。

Item Number: 01234 (商品番号:01234)
Product Name: xxx (製品名:xxx)

問題があったページのURLは、

http://www.xxxxxxxxxx.com/xxxxx/xxxx.html
 


この商品を注文したいので、不具合が直りましたらお知らせください。
 

敬具
氏名



このページの先頭へ