【米国→日本フライト遅延情報】8月13日（米国時間）発送貨物：米国ヤマトより航空フライト遅延予定のご連絡

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、米国時間8月13日火曜日のご発送につきまして、日本のお盆休暇により、米国→日本への航空フライト遅延が生じることが決定した旨、米国ヤマト運輸より連絡が入りましたのでご案内します。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
米国時間8月13日（火）＜※日本時間8月14（火）＞に発送しますお荷物は、日本がお盆休暇であるため、航空会社貨物便のフライトキャンセルがございます。
同日（13日）に発送致しますお荷物は、平常時より1日お届けに遅延が発生致しますのでご了承ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

当日、日本のお盆期間でございますが、弊社および米国ヤマト運輸は、通常通リ集荷及び発送業務の営業をしております。
米国ヤマト運輸による当社malltail米国拠点への集荷から出荷の手配までは通常通りさせて頂きますが、成田空港への到着は日本時間8月16日金曜日となる見通しです。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
米国時間8月13日（火）/日本時間8月14日（水）出荷　⇒　日本時間8月16日（金）成田到着予定
-------------------------------------------------------------------------------------------------

通常時より1日ほど配達に遅延が生じることとなります。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、航空会社都合による外的要因を起因としておりますので、ご理解を賜れますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。